À propos de la clinique des troubles du sommeil
Les troubles du sommeil peuvent être aussi graves que n'importe quelle autre maladie. Ils peuvent également être un symptôme ou un facteur déclenchant important de troubles mentaux. Un sommeil de mauvaise qualité ou perturbé peut avoir des conséquences importantes sur notre vie. Il arrive aussi fréquemment que les troubles du sommeil soient confondus avec des maladies mentales, et inversement.
La clinique des troubles du sommeil du Royal offre une expertise clinique sur le lien entre le sommeil et la maladie mentale, ainsi que sur les problèmes de sommeil spécifiques associés à la maladie mentale. Cette expertise est généralement absente des autres cliniques du sommeil.
Les demandes d'admission peuvent être effectuées par votre médecin de famille ou un autre médecin de premier recours.
Admissibilité
Toute personne souffrant de troubles du sommeil peut consulter la Clinique du sommeil sur recommandation d'un médecin généraliste. Si vous pensez souffrir d'un trouble du sommeil, notre Glossaire des conditions et troubles peut vous aider à identifier lequel.
Garder un Journal du sommeil peut également aider à identifier les problèmes liés à votre sommeil et peut s'avérer utile lorsque vous parlerez à votre médecin d'une recommandation ou lorsque vous préparerez votre consultation du sommeil au Royal.
Nos traitements
Notre établissement comprend un laboratoire du sommeil ultramoderne où nous recueillons et analysons les données relatives au sommeil des patients grâce à une polysomnographie (étude du sommeil nocturne). Nos psychiatres, pneumologues et neurologues spécialisés en médecine du sommeil formulent ensuite des recommandations de traitement en fonction de vos résultats.
Les traitements peuvent inclure des médicaments, une thérapie comportementale, de meilleures habitudes de sommeil, un traitement psychiatrique pour traiter une maladie mentale sous-jacente (comme les troubles de l'humeur ou le SSPT), ou l'orientation vers différents traitements pour des affections telles que l'apnée obstructive du sommeil.
Aiguillage
L'accès à la clinique des troubles du sommeil nécessite une recommandation d'un médecin généraliste (souvent un médecin de famille ou une clinique sans rendez-vous). Les médecins référents peuvent adresser les patients à l'aide du formulaire de consultation pour étude du sommeil. Les formulaires doivent être faxés à (613) 798-2980.
Se rendre à la clinique du sommeil
Le laboratoire d'hospitalisation de nuit de la Clinique du sommeil est situé sur notre campus d'Ottawa. Il comprend six chambres où travaillent des technologues du sommeil. Chaque patient dispose de sa propre chambre.
Pour vous y rendre, prenez l'ascenseur jusqu'au 3e étage. Sortez de l'ascenseur par la droite et suivez les autocollants en forme de mouton au sol jusqu'à la chambre 3127.
Un examen du sommeil nocturne nécessite une préparation. Consultez les étapes ci-dessous pour comprendre chaque phase de votre examen.
- Ne faites pas de sieste la veille de votre examen.
- Pas de caféine ni d'alcool après midi.
- Si vous avez de la barbe, veuillez vous raser avant votre test. La barbe est acceptée.
- Pas de maquillage ni de crème hydratante sur le visage ou les jambes.
- Pas de vernis à ongles ni de faux ongles (index seulement).
Ce qu'il faut apporter
- Vêtements de nuit : Vous devez porter des vêtements confortables et amples (pyjama, short et t-shirt, chemise de nuit). Évitez les combinaisons pyjama. Nous vous recommandons de dormir avec un t-shirt. Les bandes respiratoires sont placées sur votre poitrine et votre abdomen pour effectuer les mesures ; elles peuvent être inconfortables au contact direct de la peau.
- Quelque chose à lire ou à faire : Des techniciens vous installeront un appareil de surveillance peu après votre arrivée, mais vous n'êtes pas obligé de vous endormir immédiatement. Vous pouvez lire ou vous détendre dans votre chambre avant de dormir.
- Une boisson et/ou une collation : Facultatif — sans caféine.
- Des médicaments: Prenez tous vos médicaments comme d'habitude, sauf avis contraire de votre médecin. Si un spécialiste du sommeil vous a prescrit des médicaments pour l'examen, apportez-les.
- Tuyau et masque si vous utilisez un appareil CPAP : De plus, nous n'avons pas besoin des accessoires que vous utilisez habituellement, comme un système de suspension de tuyau. Nous n'avons PAS besoin de votre machine.
- Articles de toilette: Si vous souhaitez prendre une douche, des installations sont à votre disposition sur place. Les serviettes sont fournies. Seuls les produits sans parfum sont autorisés : l’hôtel Royal applique une politique « zéro parfum ».
Quoi ne pas apporter
- Draps : La clinique des troubles du sommeil fournit le linge de lit conformément aux mesures d'hygiène et de sécurité de l'hôpital Royal. Des oreillers et des couvertures supplémentaires sont à votre disposition. Le linge de lit et les oreillers personnels ne sont pas autorisés dans la chambre et seront conservés jusqu'au lendemain matin.
- Cigarettes ou vapoteuses : Il est interdit de fumer.
- Produits parfumés : L'hôtel Royal applique une politique de non-utilisation des parfums.
- Veuillez arriver à l'heure. Tout retard aura des répercussions sur l'ensemble des tests qui se dérouleront ce soir-là.
- Veuillez arriver à l'heure indiquée. Si vous arrivez trop tôt, vous devrez simplement attendre plus longtemps.
- Parking payant est disponible à l'entrée principale.
- Venez directement à la clinique – vous n’avez pas besoin de vous enregistrer ailleurs.
- Une fois installé(e) dans votre chambre, le technicien installera l'équipement et vous en expliquera le fonctionnement. Cette installation est simple et rapide, et prend environ 40 à 50 minutes.
- Certains éléments du matériel seront fixés à votre cuir chevelu à l'aide d'une pâte médicale. Cette pâte sera éliminée par lavage le lendemain.
- Vous pouvez dormir dans la position que vous souhaitez.
- Si vous devez utiliser les toilettes, appuyez sur le bouton d'appel dans votre chambre. Un technicien viendra débrancher votre équipement.
- Chaque chambre est équipée d'une caméra qui enregistre des vidéos pendant votre sommeil afin de faciliter le diagnostic. Toutes les vidéos sont supprimées après analyse des données, sauf si elles présentent un intérêt clinique. Si certaines séquences vidéo sont utiles à des fins pédagogiques, vous devrez signer un formulaire de consentement.
- Le réveil se fera entre 6 h et 6 h 30. Un technicien retirera tout l'équipement. Si vous devez être pris en charge, veuillez être prêt à quitter l'hôpital au plus tard à 7 h.
Si vous ne pouvez pas vous présenter à votre rendez-vous, veuillez appeler (613) 722-6521 x6248.
Des frais peuvent être facturés pour tout rendez-vous annulé moins de 48 heures à l'avance. Merci de nous prévenir à l'avance afin que nous puissions trouver un remplaçant. Si vous présentez des symptômes de rhume ou de grippe, veuillez nous appeler au plus vite pour reporter votre examen.
Donnez votre avis sur votre expérience.
Si vous avez passé un examen du sommeil à la clinique du sommeil de l'hôpital Royal, nous souhaitons recueillir votre avis. Veuillez remplir notre questionnaire de satisfaction patient.
Trouvez un fournisseur d'appareils CPAP à Ottawa
Il existe plusieurs fournisseurs d'appareils CPAP à Ottawa et dans les environs. Nous avons dressé une liste de fournisseurs pour les patients à la recherche de cet équipement.
Un traitement rendu possible par la recherche
Découvrez comment nos équipes mènent des recherches de renommée mondiale sur le sommeil afin de faire progresser les connaissances et d'améliorer les traitements.
