Informations sur le CIC pour les participants

Lorsqu’il s’agit de maladie mentale, il est difficile de réparer ce que nous ne pouvons pas voir.

Contrairement au cancer ou au diabète, où nous pouvons voir une tumeur ou faire une simple analyse sanguine pour établir un lien entre les symptômes du patient et son taux de glycémie, nous n’avons pas eu de tels indicateurs de la dépression par le passé.

Toutefois, grâce à des techniques d’imagerie cérébrale à la fine pointe de la technologie, nous commençons à percer les mystères de la maladie mentale et à transformer notre façon actuelle de diagnostiquer et de traiter les troubles de santé mentale.

Les volontaires qui participent à des études de recherche d’imagerie cérébrale jouent un rôle essentiel en aidant nos chercheurs à faire des découvertes de pointe qui peuvent contribuer à l’élaboration de traitements de santé mentale mieux adaptés et plus efficaces, afin de mettre fin à la souffrance des patients.

Vous trouverez ci-dessous les réponses à certaines des questions fréquemment posées au sujet de la participation à des études de recherche au Centre d’imagerie cérébrale du Royal.

Quels types de recherches sont effectués au Centre d’imagerie cérébrale du Royal?

Les études de recherche menées au Centre d’imagerie cérébrale du Royal portent sur de nombreux domaines de la recherche en santé mentale, y compris la dépression, la prévention du suicide, la santé mentale des militaires (p. ex. : TSPT), le lien entre le cœur et le cerveau, ainsi que les troubles du sommeil (p. ex. : insomnie).

Les personnes qui participent à ces études sont des volontaires. Il peut s’agir de patients atteints d’une maladie spécifique ou de personnes en santé souhaitant contribuer à l’avancement des connaissances médicales.

Qui effectue des recherches au Centre d’imagerie cérébrale?

Les personnes qui effectuent les études cliniques sont appelées chercheurs principaux. 

Les membres de leur équipe pourraient comprendre d’autres chercheurs, des coordinateurs d’études, du personnel infirmier, des médecins et des stagiaires de recherche.

Comment puis-je participer à une étude de recherche au Centre d’imagerie cérébrale?

La participation aux recherches en santé mentale est toujours volontaire.

Nous vous encourageons à discuter avec votre médecin de votre éventuelle participation à une étude de recherche avant de participer, surtout si cela peut avoir des répercussions sur votre plan de traitement actuel.

Cliquez ici pour obtenir des renseignements généraux sur la participation à des études de recherche clinique.

Qu’est-ce qu’un appareil de TEP-IRM?

L’appareil de tomographie par émission de positrons (TEP) et d’imagerie par résonance magnétique (IRM) du Centre d’imagerie cérébrale du Royal permet aux chercheurs d’examiner des images détaillées du cerveau. 

La technologie d’IRM utilise un aimant très puissant et des ondes radio pour capter des images détaillées du cerveau vivant. Il n’y a aucun effet nocif connu de l’exposition au champ magnétique ou aux ondes radio utilisés en IRM.

La technologie de TEP utilise une petite quantité d’un médicament radioactif, appelé « traceur », pour produire une image qui montre le fonctionnement d’un processus spécifique dans le cerveau vivant. La quantité de rayonnement à laquelle les gens sont exposés au cours d’une tomographie est généralement très faible. Le niveau de risque est considéré comme minime et il n’y a aucune conséquence prévue. 

Est-ce que je peux prendre rendez-vous pour moi-même ou un proche pour faire une scintigraphie cérébrale?

Non. Le type de scintigraphie cérébrale effectué dans le cadre d’une étude de recherche est différent des scintigraphies demandées par votre médecin.

L’utilisation de l’IRM ou de la TEP à des fins de diagnostic ou de surveillance clinique des troubles de santé mentale n’est pas encore possible. Les chercheurs étudient actuellement la meilleure façon d’appliquer ces techniques au domaine du diagnostic et du traitement clinique.

Je participe à une étude de recherche et j’ai un rendez-vous pour un examen de scintigraphie cérébrale. Est-ce qu’il y a des risques?

Toutes les scintigraphies cérébrales effectuées au Centre d’imagerie cérébrale du Royal utilisent la technologie d’IRM. Certaines études utilisent également la technologie de TEP.

Risques de l’IRM : L’aimant d’un appareil d’IRM est toujours en marche. Cela signifie qu’il est toujours dangereux d’entrer dans la salle d’imagerie avec des objets métalliques. Avant votre examen, un technologue en IRM s’assurera que vous ne présentez aucun risque en confirmant que vous ne portez pas d’objet métallique et que vous n’avez pas de métal dans votre corps.

Risques de la TEP : La quantité de rayonnement à laquelle vous êtes exposé lors d’un examen de TEP est faible, et la durée d’exposition est courte. L’exposition est généralement équivalente à ce que vous recevriez en une ou deux années d’exposition aux sources naturelles de rayonnement dans l’environnement. Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, votre bébé à un risque d’exposition aux rayonnements; on vous demandera donc de vous abstenir de participer à toute étude de recherche nécessitant un examen de TEP. Veuillez discuter avec le coordinateur de votre étude si vous êtes enceinte, si vous pensez l’être, ou si vous allaitez.
 

À quoi dois-je m’attendre lors d’une scintigraphie cérébrale?

Le jour de votre rendez-vous, vous serez accueilli au Centre d’imagerie cérébrale (CIC) du Royal par le coordinateur responsable de l’étude. Le coordinateur de l'étude et le technologue en TEP-IRM vous aideront tout au long de la procédure de scintigraphie. Tous les membres du personnel du CIC chercheront à rendre votre expérience aussi agréable que possible.

Nous vous demanderons d’enlever vos vêtements, bijoux, piercings, chaussures, soutien-gorge, sous-vêtements et tout ce qui se trouve dans vos cheveux. En d’autres termes, tout ce qui pourrait contenir du métal. On vous donnera une blouse et un pantalon d’hôpital, et vous pourrez vous changer dans une salle privée.

Nous vous poserons les questions de notre liste de contrôle de sécurité pour l’IRM afin de nous assurer que vous n’avez pas de métal sur ou dans votre corps. Veuillez répondre honnêtement à chaque question et n’hésitez pas à nous faire part de toute préoccupation si vous n’êtes pas certain de quelque chose.

On vous demandera de vous allonger sur le lit de l’appareil d’imagerie cérébrale, en plaçant votre tête à l’intérieur d’une petit dispositif appelé « antenne de tête ». Le lit sera alors déplacé de façon à ce que votre tête soit centrée à l’intérieur du tunnel de l’appareil. L’appareil émet des bruits forts pendant la procédure, vous recevrez donc des bouchons d’oreille et des écouteurs afin de réduire le niveau sonore.

De plus, vous pourrez alerter le personnel en appuyant sur une sonnette si vous souhaitez arrêter la scintigraphie à n’importe quel moment. Cependant, nous ferons tout le nécessaire pour vous aider à vous sentir plus à l’aise et nous vous donnerons des conseils sur des exercices de respiration et d’autres façons de rendre l’expérience moins stressante.

La raison la plus fréquente pour laquelle les gens se sentent stressés dans l’appareil d’imagerie cérébrale est le fait de se retrouver dans un espace clos. Nous disposons d’un appareil de simulation qui permet de vous « entraîner » en vous habituant à l’expérience avant d’effectuer la procédure d’imagerie. La majorité des personnes se détendent après seulement quelques minutes dans l’appareil. Souvent, le fait de fermer les yeux peut vous aider à être plus à l’aise au début de l’examen.

Les participants sont-ils payés pour participer à une étude?

Le paiement dépend de l’étude individuelle.

Vous pouvez demander plus d’informations au coordinateur de votre étude.

Où se trouve le Centre d’imagerie cérébrale?

Le Centre d’imagerie cérébrale (CIC) se trouve au 2ème étage du bâtiment du Royal qui est situé au 1145, avenue Carling (salle 2015). Le coordinateur de votre étude vous donnera des instructions précises sur l’endroit où vous pourrez le rencontrer le jour de l’examen. Si vous devez reporter ou annuler votre rendez-vous, veuillez communiquer avec le coordinateur dès que possible.

Plan d’accès depuis l’entrée du CIC :
L’entrée principale du CIC est située du côté nord du bâtiment principal de l’hôpital (entrée de la clinique pour TSO et du CIC, à l’arrière, en face de la Place Royal Ottawa). Si ces portes sont fermées, appuyez sur le bouton IRM de l’interphone pour qu’on vous ouvre. Une fois à l’intérieur, suivez les indications pour le CIC.

Plan d’accès depuis l’entrée principale du Royal :
Les participants qui arrivent à l’entrée principale de l’hôpital devront monter un étage par les escaliers ou les ascenseurs situés directement derrière la réception principale. Une fois au deuxième étage, suivez les panneaux muraux et les autocollants fixés au sol qui vous guideront jusqu’au CIC.

Dois-je apporter ma carte santé à mon rendez-vous?

Non, vous n’avez pas besoin d’apportez votre carte santé.

Où puis-je me stationner?

Il y a des places de stationnement devant l’hôpital et le long de la route circulaire.

Cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur les tarifs de stationnement.

Le coordinateur de votre étude vous indiquera la durée prévue de votre rendez-vous. 

Qui dois-je contacter si j’ai d’autres questions? 

Si vous avez d’autres questions sur les procédures de l’étude, veuillez communiquer avec le coordinateur de l’étude ou le chercheur principal de l’étude à laquelle vous participez.
Les coordonnées des personnes-ressources se trouvent sur le formulaire de consentement à l’étude.

Si vous ne trouvez pas votre formulaire de consentement, veuillez communiquer avec : Katie Dinelle, gestionnaire, Centre d’imagerie cérébrale 
(courriel : katie.dinelle@theroyal.ca; téléphone : 613-722-6521, poste 7421).